아하렌 씨는 잴 수 없어 TVA 전체 자막

아하렌 씨는 잴 수 없어
「阿波連さんははかれない」

마지막 갱신 : 2022 - 06 - 18

2022 - 06 - 11 21:43

11화 싱크 ohys에 맞게 수정

2022 - 06 - 12 03:05

op, ed 정식 가사 추가
(03화 ED AHAREN HEART 정식 가사가 아직 나오지 않아서 수정되지 않았읍니다)
11화 예고편 추가

2022 - 06 - 18 04:23

12화 자막 추가
싱크 : [NC-Raws] 测不准的阿波连同学 - 12 (B-Global 3840x2160 HEVC AAC MKV) [C88B8128].mkv

2022 - 06 - 18 21:23

12화 자막 싱크 ohys에 맞게 수정

' 구글 드라이브에서 자막 받기 '

언제나 지켜봐 왔으니까 알아 [물리적]

새벽 자막 너무 졸린데?

아, 좋았다...
마침 얼마 전에 시험 본 과목에서 센노 리큐를 배웠단 말이죠
다도를 퍼트린 사람으로 말이죠.
그래서 짧게 얘기하고 싶은 게 있는데
다도실에 들어갈 때는 큰 입구가 아니라 쪼그마한 창문 같은 입구로 들어가는데
이걸 니지리구치라고 합니다, 굳이 왜 이렇게 지나가느냐 하면
들어갈 때, 무릎을 꿇고 들어가게 되는데 무릎을 꿇게 되면서
이 안에 들어오는 사람들은 모두 똑같은 사람이다, 위 아래가 없어진다
란 의미를 담고 있다고 합니다.

근데 상석 같은 게 있음 앜 이게 무슨 의미가 있엌

부디 귀찮으시더라도 한 번 보시고
이상한 곳, 어색한 곳이 발견되면
말씀해주시면 감사합니다.
여러분의 도움으로 여러분의 뒷 사람은
조금 더 좋은 퀄리티의 자막으로
애니메이션을 감상할 수 있습니다.

남자 캐릭터 및 성우는 소개하지 않습니다

아하렌 레이나

CV. 미나세 이노리

타인과의 거리를 재는 것이 서툰 여자 아이. 어느 날, 옆자리에 앉는 라이도 군이 지우개를 주워 준 것을 계기로, 그에게 흥미를 갖게 됐다.

오오시로 미츠키

CV. M・A・O

항상 곤란해 보이는 데다가 얼굴을 붉히고 있는 여자 아이. 아하렌 씨의 소꿉친구. 커다란 신장이 컴플렉스로, 극도의 부끄럼쟁이.

사토 하나코

CV. 쿠스노키 토모리

아하렌 씨, 라이도 군의 반 친구. "평범" 한 것에 폴리시를 갖고 있지만, 개성적인 아하렌 씨에게 휘둘리는 기질. 이시카와 군과 소꿉친구.