바쿠온!! TVA, BD 전체 자막

바쿠온!!
「ばくおん!!」

마지막 갱신 : 2022 - 07 - 05

' 구글 드라이브에서 자막 받기 '
' 원 드라이브에서 자막 받기 '

자막 제작 당시 바이크 갤러리의 협조를 받아서 제작되었습니다 (__)
많은 도움 감사드립니다.

부디 귀찮으시더라도 한 번 보시고
이상한 곳, 어색한 곳이 발견되면
말씀해주시면 감사합니다.
여러분의 도움으로 여러분의 뒷 사람은
조금 더 좋은 퀄리티의 자막으로
애니메이션을 감상할 수 있습니다.

남자 캐릭터 및 성우는 소개하지 않습니다

사쿠라 하네

CV. 우에다 레이나

생년월일 : 5월 3일 신장 : 157cm 혈액형 : B형 쓰리 사이즈 : B 82cm/W 58cm/H 87cm 오카노우에 여자 고등학교 1학년. 입학 첫 날에 자전거 통학 도중에 언덕에서 녹초가 된 것이 계기로, 바이크의 면허를 획득한다. 애차는 혼다 CB400SF.

캐스팅 코멘트

원작 1권에서, 오리모토 미마나 선생님의 「바이크는 단순한 탈 것이 아니라 희노애락의 덩어리입니다.」 라는 말에 깜짝 놀랐습니다. 애니메에서도, 하네 네가 밝고 즐거운, 감정 넘치는 바이크 라이프를 보낼 수 있도록, 저 자신도 감정 풍부하게 이 작품과 마주해 가고 싶다고 생각하고 있습니다. 「바쿠온!!」, 잘 부탁합니다!

스즈노키 린

CV. 토우야마 나오

생년월일 : 4월 9일 신장 : 157cm 혈액형 : O형 쓰리 사이즈 : B 91cm/W 56cm/H 81cm 하네의 동급생. 온사와 똑같이, 바이크에 고집을 갖고 있어, 초가 붙을 정도로 스즈키를 좋아한다. 애차는 아버지에게 물려받은 스즈키 GSX400S KATANA.

캐스팅 코멘트

스즈노키 린을 연기하게 된, 토우야마 나오입니다! 린 쨩은 새침한 모습이 귀여운 매력입니다만, 감정에 휘둘리면 대단한 말이 튀어 나오거나, 재밌는 허세를 보이거나… 여러가지 표정을 가진 여자 아이입니다! 또, 원작을 읽고 바이크라는 동경의 탈 것을 손에 댄 여자 아이의 유니크한 일상이 무척 재밌어서, 애니메에서 어떤 식으로 그려지는 게 지금부터 기대됩니다! 앞으로 부디 잘 부탁합니다!!

아마네 온사

CV. 우치야마 유미

생년월일 : 4월 2일 신장 : 155cm 혈액형 : A형 쓰리 사이즈 : B 76cm/W 55cm/H 83cm 하네의 동급생. 「바이크 부가 있다」란 이유로 학교를 선택할 정도로, 바이크에 대해 여러가지 일가견이 있는 것 같다. 애차는 야마토 SEROW225W.

캐스팅 코멘트

오디션 이야기를 받고 원작을 봤습니다만, 읽으면 읽을수록 바이크에 대해 더 알고 싶어! 라고 생각하게 해주는 두근거림이 참을 수 없었어요! 온사처럼 바이크에 뜨거운 마음을 연기에 실어 표현 할 수 있도록 힘낼 테니, 응원 잘 부탁합니다!