의매생활 TVA 전체 자막

의매생활
「義妹生活」

마지막 갱신 : 2024 - 09 - 19

2024 - 07 - 04/ 23:12

01화 자막 추가
싱크 : [SubsPlease] Gimai Seikatsu - 01 (1080p) [BF781F30]

2024 - 07 - 11/ 22:43

02화 자막 추가
싱크 : [SubsPlease] Gimai Seikatsu - 02 (720p) [BB38E0FF]

2024 - 07 - 11/ 23:13

01화 ed(op) 추가, 02화 op, ed 추가

2024 - 07 - 18/ 23:42

03화 자막 추가
싱크 : [SubsPlease] Gimai Seikatsu - 03 (1080p) [4FCF2B12]

2024 - 07 - 25/ 22:53

04화 자막 추가
싱크 : [SubsPlease] Gimai Seikatsu - 04 (1080p) [9FD35E6E]

2024 - 08 - 01/ 23:11

05화 자막 추가
싱크 : [SubsPlease] Gimai Seikatsu - 05 (1080p) [C45D7A71]

2024 - 08 - 08/ 22:48

06화 자막 추가
싱크 : Days.with.My.Stepsister.S01E06.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NanDesuKa

2024 - 08 - 15/ 22:25

07화 자막 추가
싱크 : Days.with.My.Stepsister.S01E07.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NanDesuKa

2024 - 08 - 22/ 22:20

08화 자막 추가
싱크 : [SubsPlease] Gimai Seikatsu - 08 (1080p) [1C6C07A4]

2024 - 08 - 29/ 22:47

09화 자막 추가
싱크 : [Erai-raws] Gimai Seikatsu - 09 [1080p][Multiple Subtitle][79B66736]

2024 - 09 - 05/ 22:09

10화 자막 추가
싱크 : Days.with.My.Stepsister.S01E10.Relations.and.Regrets.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub

2024 - 09 - 12/ 22:22

11화 자막 추가
싱크 : [SubsPlease] Gimai Seikatsu - 11 (1080p) [8F7652C0]

2024 - 09 - 19/ 22:29

12화 자막 추가
싱크 : [SubsPlease] Gimai Seikatsu - 12 (1080p) [2EDD7730]

' 구글 드라이브에서 자막 받기 '

일본어 원어로 쓰는 단어들 모음집

이게 얼마만의 자막이람

키요옷...

이번 분기 최애 작품이 되려고 했는데
ED 보고 진짜 이게 맞냐 싶었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
순수하게 자막러만 힘들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ED 영상 처음으로 봤구나...

덥네요... 너무 더워...

와... 감겼냐? 안 감겼냐? 아직도 모르겠다... 감긴 것 같긴 한데...

감겼다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

와... 마지막 아버님 대사 너무 좋다... 와...

하, 안 돼애애애애애애애애 안 돼애애애애앵애애 그 행동은 안 돼애애애애애애애애애애애애

혼돈의 사춘기

엣, 벌써 다음 주 마지막 화임? 엣?

2기... 2기를 달라...!!!

부디 귀찮으시더라도 한 번 보시고
이상한 곳, 어색한 곳이 발견되면
말씀해주시면 감사합니다.
여러분의 도움으로 여러분의 뒷 사람은
조금 더 좋은 퀄리티의 자막으로
애니메이션을 감상할 수 있습니다.

남자 캐릭터 및 성우는 소개하지 않습니다

아야세 사키

CV. 나카시마 유키

16세. 스이세이 고교 2학년. 엄마의 재혼으로 유우타・타이치와 생활을 시작한다. 남들보다 열심히 일하는 엄마의 모습을 보면서 자라, 자신도 빨리 자립하고 싶다고 생각하고 있다. 화려한 외견은, 그녀에게 있어서 「무장 모드」.

요미우리 시오리

CV. 스즈키 미노리

대학생. 유우타의 알바하는 곳인 서점의 선배 아르바이트. 잘 돌봐주는 성격으로, 놀리면서도, 유우타와 의붓 여동생의 관계를 응원하고 있다. 유우타에게만 보여주는 유머러스한 일면도.

나라사카 마아야

CV. 스즈키 아유

16세. 스이세이 고교 2학년. 사키의 동급생으로, 유일하다고 해도 좋은 친구. 항상 기운 찬, 반의 무드 메이커.