정령환상기 2기 TVA 자막

JK. OTAKU Translator 12월 17, 2024

정령환상기 2기
 「精霊幻想記２」


마지막 갱신 : 2024 - 12 - 17

2024 - 10 - 08/ 04:03

01화 자막 추가
싱크 : [Doomdos] - 精灵幻想记 第二季 - 第01话 - [1080P]

2024 - 10 - 15/ 03:43

02화 자막 추가
싱크 : [Doomdos] - 精灵幻想记 第二季 - 第02话 - [1080P]

2024 - 10 - 15/ 21:07

01, 02화 OP, ED 가사 추가

2024 - 10 - 22/ 02:57

03화 자막 추가
싱크 : [Doomdos] - 精灵幻想记 第二季 - 第03话 - [1080P]

2024 - 10 - 29/ 02:50

04화 자막 추가
싱크 : [Doomdos] - 精灵幻想记 第二季 - 第04话 - [1080P]

2024 - 10 - 29/ 02:50

셀리아(세리아) 이름 "셀리아 클레어"로 통일(헷갈리게 해서 죄송합니다.

2024 - 11 - 05/ 03:04

05화 자막 추가
싱크 : [ANi] 精靈幻想記 2 - 05 [1080P][Baha][WEB-DL][AAC AVC][CHT]

2024 - 11 - 12/ 02:44

06화 자막 추가
싱크 : Seirei.Gensouki.Spirit.Chronicles.S02E06.The.Wedge.of.Memories.1080p.B-Global.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.265.MSubs-ToonsHub

2024 - 11 - 12/ 09:50

OP 가사 수정(아나크루시스 -> 아우프탁트)

2024 - 11 - 19/ 03:02

07화 자막 추가
싱크 : [ANi] 精靈幻想記 2 - 07 [1080P][Baha][WEB-DL][AAC AVC][CHT]

2024 - 11 - 26/ 02:55

08화 자막 추가
싱크 : Seirei.Gensouki.Spirit.Chronicles.S02E08.The.Lurking.Demon.Hand.1080p.B-Global.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.265.MSubs-ToonsHub

2024 - 12 - 03/ 02:46

09화 자막 추가
싱크 : Seirei.Gensouki.Spirit.Chronicles.S02E09.Amande.Defence.Line.1080p.B-Global.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.265.MSubs-ToonsHub

2024 - 12 - 10/ 02:39

10화 자막 추가
싱크 : [New-raws] Seirei Gensouki S2 - 10 [1080p] [ENG]

2024 - 12 - 12/ 23:59

띄어쓰기 수정 (용사 님 -> 용사님, 공주 님 -> 공주님)

2024 - 12 - 17/ 03:06

11화 자막 추가
싱크 : Seirei.Gensouki.Spirit.Chronicles.S02E11.Charge.1080p.B-Global.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.265.MSubs-ToonsHub







주요 캐릭터를 대체 누구까지 넣어야 할지가 고민이네요...
1. 스티어드란 삐리리 같은 마인드가 제일 삐리리같은 삐리리예요. 로마에 가면 로마법을 따르라지만 이런 삐리리한 삐리리 같은 삐리리 삐리리 삐리리 좀 욕이 나옵니다
2. 이번 화에 리제롯테가 나왔는데, 1기에선 리제롯테가 딱 한 화 등장했는데 이번엔 과연...
3. op, ed 정식 가사는 자고 일어나서 작업할게요 (__);;;
개인적으로 이번 분기 작업하는 작품들 중에 뒷내용이 제일 궁금한데 제일 진도가 느린 작품...
제발 진도 좀... 제발...
드디어 만났다...
용사의 유일한 활약(?) 장면..., 20초나 쳐 먹을정도로 중요한가...?
진심 전개 속도 와...
오랜만에 메타 퀘스트로 탁구를 쳤더니 팔이... 와... 팔이 너무 뻐근해요...
이번 화 사운드 퀄리티가 너무 구리네요... 릴이 구린 건가...
와, 쟤가 걔야?
와, 너무 아쉽다... 진짜 너무 아쉽다 와... 유포테이블 정도를 바라는 건 아니지만 이건 너무 와 진짜 와 대박 와
그리고 와 다시 1화 보여주는데 여전히 지금 다시 봐도 개같은 기분을 느끼게 해주네요 와 발암 와 진짜 욕 쓰고 싶다 와


부디 귀찮으시더라도 한 번 보시고
 이상한 곳, 어색한 곳이 발견되면
 말씀해주시면 감사합니다.
 여러분의 도움으로 여러분의 뒷 사람은
 조금 더 좋은 퀄리티의 자막으로
 애니메이션을 감상할 수 있습니다.



남자 캐릭터 및 성우는 소개하지 않습니다

셀리아=클레어

CV. 후지타 아카네
벨토럼 왕국의 백작 영애이며, 10대부터 왕립 학원에서 마술 강사를 맡을 정도의 재원.
왕립학원에서 고립되어 있던 리오에게 있어서 유일하게 마음을 허락할 수 있는 은사이며,
특별한 존재.
바라지 않는 정략 결혼에 휘말리지만, 왕국에 귀환한 리오에게 구출되어,
현재는 행동을 함께하고 있다.

아이시아

CV. 쿠와하라 유우키
리오의 계약 정령.
희소한 인형 정령이지만, 본인의 기억이 애매해서 수수께끼가 많다.
말수가 적고, 언제나 조금 졸린 듯한 분위기를 풍기고 있다.
리오의 기억을 읽어내 능력을 재현할 수 있기 때문에,
높은 전투 능력을 가진다.

라티파

CV. 쿠스노키 토모리
리오를 암살하기 위해 자객으로서 보내진 여우 수인인 노예 소녀.
습격에 실패해 리오에게 해방되고 나선, 「오빠」라고 부르며 응석부리게 되었다.
전생은 아마카와 하루토와 똑같이 사고에 휘말린 「엔도 스즈네」

아야세 미하루

CV. 하라다 사야카
아마카와 하루토의 소꿉친구이며, 어렸을 적엔 결혼을 약속한 첫사랑 여자 아이.
고교 입학 날에, 아키, 마사토와 함께 이세계 전이해버리고 말았다.
온화하며 조금 자기 주장을 삼가는 성격이지만, 심지는 굳다.

센도 아키

CV. 코노 마리카
미하루와 함께 이세계 전이한 여자 중학생.
이부 오빠인 아마카와 하루토에게 복잡한 마음을 품고 있다.
성실하고 착실하지만, 자신의 상상을 뛰어넘는 사태에 혼란해버리는 일도 많다.


JK. OTAKU Translator

작성자: JK. OTAKU Translator

댓글 쓰기

64 댓글

  1. 익명2024년 10월 8일 오전 10:23

    감사합니다

    답글삭제
  2. 꿈결노을2024년 10월 8일 오전 10:36

    1화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  3. miky2024년 10월 8일 오후 1:36

    1화 자막 감사합니다

    답글삭제
  4. Elifea2024년 10월 8일 오후 8:46

    감사합니다)^^

    답글삭제
  5. 티티파파2024년 10월 8일 오후 9:42

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  6. 작은아이2024년 10월 8일 오후 9:50

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  7. 익명2024년 10월 12일 오후 7:54

    1화 자막 감사합니다.~

    답글삭제
  8. 꿈결노을2024년 10월 15일 오전 11:49

    2화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  9. 익명2024년 10월 15일 오후 7:22

    감사합니다

    답글삭제
  10. Elifea2024년 10월 15일 오후 8:21

    2화 자막 감사합니다)^^

    답글삭제
  11. 익명2024년 10월 15일 오후 9:05

    자막 감사합니다

    답글삭제
  12. 작은아이2024년 10월 15일 오후 9:16

    2화 자막 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  13. 꿈결노을2024년 10월 22일 오전 9:47

    3화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  14. Elifea2024년 10월 22일 오후 7:42

    3화 자막 감사합니다_^^

    답글삭제
  15. 익명2024년 10월 22일 오후 8:42

    자막 감사합니다

    답글삭제
  16. 익명2024년 10월 26일 오후 11:11

    3화 자막 감사합니다.~

    답글삭제
  17. 익명2024년 10월 28일 오후 5:59

    여캐들이 귀여워서 넘 좋음

    답글삭제
  18. miky2024년 10월 29일 오전 6:30

    자막감사합니다

    답글삭제
  19. 꿈결노을2024년 10월 29일 오전 10:06

    4화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  20. Elifea2024년 10월 29일 오후 7:39

    4화 자막 감사합니다_^^

    답글삭제
  21. TN2024년 10월 29일 오후 10:47

    자막 감사합니다

    답글삭제
  22. 우시오노아2024년 10월 30일 오전 12:42

    감사합니다

    답글삭제
  23. 익명2024년 11월 2일 오후 4:51

    4화 자막 감사합니다.~
    잘 보겠습니다^^

    답글삭제
  24. 타락천사ⓨ2024년 11월 5일 오전 3:15

    자막 감사합니다. 잘 받아가요.

    답글삭제
  25. 꿈결노을2024년 11월 5일 오전 9:54

    5화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  26. 아야아스카2024년 11월 5일 오후 1:26

    5화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  27. 까만사자2024년 11월 5일 오후 8:36

    자막 감사합니다 잘 볼께요~

    답글삭제
  28. 아야아스카2024년 11월 12일 오전 5:13

    6화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  29. 익명2024년 11월 12일 오전 5:26

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  30. miky2024년 11월 12일 오전 8:54

    자막 감사합니다

    답글삭제
  31. 익명2024년 11월 12일 오전 9:41

    제보
    OP 제목인 アウフタクト는 독일어로 Auftakt (아우프탁트)라고 합니다

    『정령환상기』라는 이야기의 시작[연주] 앞에 의미가 아닐까 추정해봅니다 ㅎㅎ
    예를 들자면 4/4 박자에서 1박(정박)으로 시작하는 곡에서 4박의 지휘를 먼저해줌으로서 합창 or 기악이 1박(정박)에서 정확하게 같이 시작할 수 있게 해주는 박자[takt]
    이라고 부르면 이해가 편합니다

    이상 지나가는 음악전공자였슴다~

    빠른 자막 항상 감사함다 )

    답글삭제
    답글
    1. JK. OTAKU Translator2024년 11월 12일 오전 9:45

      아 한국 전공자 분들은 영어 대신 독일어를 쓰시나요? 영어 위키에서 보고 쓴 거라...
      수정하겠습니다!

      삭제
  32. 꿈결노을2024년 11월 12일 오전 10:55

    6화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  33. 익명2024년 11월 12일 오후 1:32

    감사합니다

    답글삭제
  34. Elifea2024년 11월 12일 오후 9:32

    6화 자막 감사합니다)^^

    답글삭제
  35. 로코돌2024년 11월 12일 오후 11:42

    ewrew

    답글삭제
  36. 익명2024년 11월 16일 오후 4:48

    6화 자막 감사합니다.^^
    잘 보겠습니다.~

    답글삭제
  37. 꿈결노을2024년 11월 19일 오전 10:25

    7화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  38. 아야아스카2024년 11월 19일 오전 11:01

    7화 자막 감사합니다

    답글삭제
  39. miky2024년 11월 19일 오전 11:15

    7화 자막감사합니다

    답글삭제
  40. Elifea2024년 11월 19일 오후 10:04

    7화 자막 감사합니다_^^

    답글삭제
  41. 아야아스카2024년 11월 26일 오전 3:43

    8화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  42. miky2024년 11월 26일 오전 6:25

    8화 자막감사합니다

    답글삭제
  43. 꿈결노을2024년 11월 26일 오전 9:17

    8화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  44. Elifea2024년 11월 26일 오후 8:30

    8화 자막 감사합니다_^^

    답글삭제
  45. sky97782024년 12월 3일 오전 2:58

    9화 감사합니다 잘볼게요^^

    답글삭제
  46. 아야아스카2024년 12월 3일 오전 6:44

    9화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  47. 페르2024년 12월 3일 오전 9:30

    감사합니다

    답글삭제
  48. 꿈결노을2024년 12월 3일 오전 9:46

    9화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  49. miky2024년 12월 3일 오전 11:30

    9화 자막감사합니다~

    답글삭제
  50. 익명2024년 12월 3일 오후 7:22

    감사합니다

    답글삭제
  51. 익명2024년 12월 6일 오후 2:17

    자막 감사합니다~^^

    답글삭제
  52. 익명2024년 12월 7일 오후 6:00

    9화 자막 감사합니다.~

    답글삭제
  53. miky2024년 12월 10일 오전 7:40

    10화 자막 감사합니다!

    답글삭제
  54. 페르2024년 12월 10일 오전 8:14

    감사합니다

    답글삭제
  55. 꿈결노을2024년 12월 10일 오후 4:03

    10화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  56. Elifea2024년 12월 10일 오후 7:35

    10화 자막 감사합니다_)^^

    답글삭제
  57. 익명2024년 12월 14일 오후 5:16

    10화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  58. 익명2024년 12월 17일 오전 4:07

    감사합니다~

    답글삭제
  59. 페르2024년 12월 17일 오전 9:44

    감사합니다

    답글삭제
  60. 꿈결노을2024년 12월 17일 오전 10:45

    11화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  61. miky2024년 12월 17일 오전 10:58

    11화 자막감사합니다

    답글삭제
  62. Elifea2024년 12월 17일 오후 7:50

    11화 자막감사합니다_)^^

    답글삭제