심부름꾼 사이토 씨, 이세계에 가다
 「便利屋斎藤さん、異世界に行く」


마지막 갱신 : 2024 - 04 - 26

2023 - 01 - 09 / 00:44

01화 자막 추가
싱크 : [Ohys-Raws] Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku - 01 (AT-X 1280x720 x264 AAC)

2023 - 01 - 13 / 03:00

01화 자막 수정
지적 사항 수정

2023 - 01 - 16 / 00:20

02화 자막 추가
싱크 : [Ohys-Raws] Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku - 02 (AT-X 1280x720 x264 AAC)

2023 - 01 - 24 / 23:00

03화 자막 추가
싱크 : [Ohys-Raws] Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku - 03 (AT-X 1280x720 x264 AAC)

2023 - 01 - 30 / 00:25

04화 자막 추가
싱크 : [Ohys-Raws] Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku - 04 (AT-X 1280x720 x264 AAC)

2023 - 01 - 30 / 00:45

01화 ~ 04화 OP, ED 추가
※ 04화 ED 가사 추가 수정

2023 - 01 - 30 / 19:37

04화 지적 사항 수정

2023 - 02 - 06 / 01:03

05화 자막 추가
싱크 : [Ohys-Raws] Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku - 05 (AT-X 1280x720 x264 AAC)

2023 - 02 - 13 / 00:05

06화 자막 추가
싱크 : [Ohys-Raws] Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku - 06 (AT-X 1280x720 x264 AAC)

2023 - 02 - 20 / 01:08

07화 자막 추가
싱크 : [Ohys-Raws] Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku - 07 (AT-X 1280x720 x264 AAC)

2023 - 02 - 27 / 00:22

08화 자막 추가
싱크 : [Ohys-Raws] Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku - 08 (AT-X 1280x720 x264 AAC)

2023 - 03 - 05 / 23:38

09화 자막 추가
싱크 : [Ohys-Raws] Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku - 09 (AT-X 1280x720 x264 AAC)

2023 - 03 - 13 / 00:30

10화 자막 추가
싱크 : [Ohys-Raws] Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku - 10 (AT-X 1280x720 x264 AAC)

2023 - 03 - 19 / 23:49

11화 자막 추가
싱크 : [Ohys-Raws] Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku - 11 (AT-X 1280x720 x264 AAC)

2023 - 03 - 26 / 23:52

12화 자막 추가
싱크 : [Erai-raws] Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku - 12 END [1080p][Multiple Subtitle]

2023 - 03 - 28 / 15:46

12화 자막 수정
싱크 : [Ohys-Raws] Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku - 12 (AT-X 1280x720 x264 AAC)

2024 - 04 - 26 / 22:21

링크 수정






개그물이었네용, 여주가 애니 너프를 너무 많이 받은...
나도 라판팡 축복 받고 싶다
다음 주부터는 원래 날짜대로...!
이야기가 움직이기 시작했다...!
알람이 한 시간 늦게 설정되어 있었어... 어째서냐...
나 이런 스토리 싫엉 엉엉 ㅠㅠ
가장의 모습을 보는 것 같았다...
오오, 모록 씨...!!!
에에, 모록 씨...
에엥, 모록 씨!!!?
으헝엉, 모록 씨...!!!
모록 씨!!!!!!!
...모록 씨...?
모록 씨!!!!!!!!
모록ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모록ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모록 씨...?
모록 : 나의 턴은 끝나지 않았다아아아아아아아아!!!
모록 씨!!!!!!!!!
모록 씨??????????????????
모록 씨!!!!!!!!!
이걸로
3명의 하렘(?)이 완성됐네요
2기를 기대합니다
라판팡을 정실로...


부디 귀찮으시더라도 한 번 보시고
 이상한 곳, 어색한 곳이 발견되면
 말씀해주시면 감사합니다.
 여러분의 도움으로 여러분의 뒷 사람은
 조금 더 좋은 퀄리티의 자막으로
 애니메이션을 감상할 수 있습니다.



남자 캐릭터 및 성우는 소개하지 않습니다

라엘자

CV. 파일즈 아이
갑옷을 입은 중전사. 길러준 부모인 모록과 사이토와 파티를 맺는다. 얼굴에 새겨진 상처가 컴플렉스로, 투구를 잘 벗지 않는 것은, 그것을 숨기기 위해서. 사이토에 대한 것이 신경 쓰이지만, 마음을 전하지 못하고 있다.


라판팡

CV. 토우야마 나오
월광요정. 신성 마술사로서, 동료의 치료나 공격의 보조를 행한다. 단, 긴급 사태 이외의 치료는 유료로, 동료에게서도 금화를 징수한다. 그 이면엔 절실한 이유가. 프라이드가 높고, 은혜를 베푸는 것을 싫어하는 허세를 부리는 성격이지만, 동료를 생각하는 일면도.