유사 하렘
 「疑似ハーレム」


마지막 갱신 : 2024 - 09 - 20

2024 - 07 - 06/ 01:08

01화 자막 추가
싱크 : Giji Harem - 01 「物語の始まり？」 (MX 1920x1080 x264 AAC)

2024 - 07 - 12/ 02:26

02화 자막 추가
싱크 : [SubsPlease] Giji Harem - 02 (1080p) [0506461C]

2024 - 07 - 12/ 03:00

01, 02화 op, ed 추가, 스폰서 싱크 수정

2024 - 07 - 19/ 02:04

03화 자막 추가
싱크 : [New-raws] Giji Harem - 03 [1080p] [ENG]

2024 - 07 - 19/ 18:30

03화 자막 수정
바이킹 -> 뷔페

2024 - 07 - 26/ 01:30

04화 자막 추가
싱크 : Pseudo.Harem.S01E04.1080p.B-Global.WEB-DL.AAC2.0.H.265-NanDesuKa

2024 - 08 - 02/ 01:43

05화 자막 추가
싱크 : Pseudo.Harem.S01E04.1080p.B-Global.WEB-DL.AAC2.0.H.265-NanDesuKa

2024 - 08 - 09/ 01:34

06화 자막 추가
싱크 : [ToonsHub] PSEUDO HAREM S01E06 1080p B-Global WEB-DL AAC2.0 H.265 (Giji Harem, Multi-Subs)

2024 - 08 - 16/ 01:41

07화 자막 추가
싱크 : Pseudo.Harem.S01E07.1080p.B-Global.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NanDesuKa

2024 - 08 - 17/ 23:08

07화 자막 오프닝 가사 수정
(중국판은 2절인 것 같은데 따로 만들진 않겠습니다, 죄송합니다)

2024 - 08 - 23/ 01:25

08화 자막 추가
싱크 : Pseudo.Harem.S01E08.1080p.B-Global.WEB-DL.AAC2.0.H.265-NanDesuKa

2024 - 08 - 30/ 01:33

09화 자막 추가
싱크 : [New-raws] Giji Harem - 09 [1080p] [ENG]

2024 - 08 - 30/ 16:55

08 ,09화 자막 수정
자막 통일성 수정 (대학교 -> 대학)

2024 - 09 - 06/ 03:23

10화 자막 추가
싱크 : [SubsPlease] Giji Harem - 10 (1080p) [3A84462B]

2024 - 09 - 13/ 01:31

11화 자막 추가
싱크 : [ToonsHub] Giji Harem S01E11 1080p UNEXT WEB-DL AAC2.0 H.264 (Pseudo Harem)

2024 - 09 - 13/ 13:11

논스폰서 자막 세분화 (비리비리 O, X 구분)

2024 - 09 - 20/ 01:41

12화 자막 추가
싱크 : [New-raws] Giji Harem - 12 END [1080p] [ENG]







이게 애니화 될 줄이야
어렵다 어려워
스폰서는 비리비리 빼고, 스폰서 시간을 다시 계산해서 넣었습니다.
할 말이 없습니다.
하야미 사오리 님으로 시작해서 하야미 사오리 님으로 끝나는 애니
서브 커플의 등장(?)
생각보다 진도가 빠르네요.
완결...!?
(아닙니다)
여러모로 오레가이루를 떠올리게 되는 화였습니다...
캬아... 귀가 행복하구만
후반부가 생각보다 루즈하게 진행이 되네요... 하야미 님의 연기 말고 볼게 없는 느낌...?
이번 화 생각보다 재밌었습니다, 저번 화 루즈했던 걸 만회한 느낌이네요
근데, 이번에 논스폰서로 작업했는데 비리비리가 안 뜨네요...
다 없앨지 아니면 이 릴만 없애는 건지 몰라서 일단 없앴습니다 ㅋ.ㅋ
만약에 비리비리 영상 뜨면 11초 밀어서 보셔야 해요...
와... 2기를 바랄 수 없을 정도로 깔끔한 엔딩... 하지만 2기를 바라게 되는 게 사람의 마음!
결혼 후 생활을 2기로...!!!!!


부디 귀찮으시더라도 한 번 보시고
 이상한 곳, 어색한 곳이 발견되면
 말씀해주시면 감사합니다.
 여러분의 도움으로 여러분의 뒷 사람은
 조금 더 좋은 퀄리티의 자막으로
 애니메이션을 감상할 수 있습니다.



남자 캐릭터 및 성우는 소개하지 않습니다

나나쿠라 린

CV. 하야미 사오리
연극부의 호프이자, 에이지의 후배.
남몰래 마음이 있는 선배를 위해, 여러가지 캐릭터를 연기하며, 유사 하렘을 만들어 주고 있다.